Lijepa 39. godina stara Heidi ima i dvije nasljednice, osmogodišnju Leni i trogodišnju Lou koja bi lako mogla ponijeti titulu najslađe djevojčice u svijetu slavnih.
Dan u parku cure su provele u razgovoru, popravljanju frizure i spuštanju niz tobogan, a dok se starija Leni više uopće ne obazire na fotografe koji ih prate u stopu, malena Lou još uvijek traži zaklon u maminom naručju.