Zakoračite u svijet koji će ženskim zapadnjačkim očima zasigurno izgledati kao nesvakidašnji. Sprema se vjenčanje, ugovoreno naravno, no iz prikrajka vreba stravična tajna – nevjesta, tehnički, zapravo nije djevica.
'Škola ljepote i salon bili su poput staklenika, a ove djevojke cjetovi čiji je rast spriječen. Pa ipak – nikad ih nisu slomili.'
Kako je Deborah Rodriguez, američka frizerka, zavidno snalažljiva i sposobna žena, odlučna između ostalog i u namjeri da se uda za jednog divnog Afganistanca, taj problemčić riješila, otkrijte na stranicama Kabulske škole ljepote.
Deborah Rodriguez je u Afganistan otišla 2002., netom nakon pada talibanskog režima i tamo isprva volontirala kao medicinska pomoćnica. Međutim, vrlo brzo se pokazalo da su njezine vještine profesionalne frizerke puno traženije, kako među zapadnjakinjama, tako i među Afganistankama.
Ispod burki i velova skrivaju se naime prelijepe žene koje izuzetno polažu na svoj izgled. Nakon što se vratila u SAD, uspjela je nagovoriti više kozmetičkih kuća da doniraju kozmetičke proizvode i otpreme ih u Kabul, gdje je ubrzo zatim otvorila svoju 'Školu ljepote'. No uslijedili su politički i financijski problemi. U školi se, naime, za nečiji ukus, previše smijalo, a međukulturni nesporazumi događali su se sve češće.
Vlada je naposljetku školu čak odlučila zatvoriti, ali vedrina i ljepota ipak su uspjele prevladati surovu političku stvarnost. Provjerite kako izgleda sraz dvaju nespojivih svjetonazora u ovom neponovljivom i inspirativnom memoaru jedne nadasve hrabre žene.
Hrvatski prijevod potpisuje Jasminka Škrlec, a naslovna fotografija djelo je Marine Filipović-Marinshe.
Pročitajte prvo poglavlje i provjerite što se skriva ispod burki i velova!