Jelena Đoković koristi društvene mreže za širenje poruka o svojim humanitarnim akcijama, ali i o zdravoj prehrani, roditeljstvu i životu općenito.
Kada bih ponovo trebala odgojiti dijete, više bih slikala prstom, a manje bih njime upirala, dio je pjesme Diane Loomans koja je oduševila mnoge.
Svoje obožavatelje oduševila je i moćnom mjesmom Diane Loomans po imenu ‘Kada bih ponovo trebala odgojiti svoje dijete’, koju je objavila uz fotografiju svojeg sinčića, a koja je mnoge podsjetila na pravu vrijednost roditeljstva.
U slobodnom prijevodu ova bi pjesma išla otprilike ovako:
Kada bih ponovo trebala odgojiti dijete,
Više bih slikala prstom, a manje bih njime upirala
Manje bih ispravljala, a više bih spajala
Sklanjala bih pogled sa sata, a više gledala svojim očima
Željela bih manje znati, a više biti brižljiva.
Češće bih šetala, i puštala više zmajeva.
Prestala bih se igrati ozbiljno, i ozbiljno se počela igrati.
Trčala bih kroz više polja i gledala u više zvijezda
Više bih grlila, a manje vukla
…
Prvo bih izgradila sampouzdanje, a tek onda kuću.
Učila bih manje o ljubavi prema moći, a više o moći ljubavi.
Pjesmu u izvornom obliku na engleskom jeziku možete pročitati na Instagram profilu Jelene Đoković.
