Društvo u zasluženom opuštanju nakon iznimno uspješne godine koju će pamtiti po nagradi Emmy, lansiranju linije odjeće, suradnji s kozmetičkim kućama, Sofiji Vergari pravi zaručnik Nick Loeb.
Lijena popodneva zaljubljeni provode uz knjigu i koktel, a vatrena Kolumbijka poznata po svom vrckavom karakteru na toplom je pijesku izvela pravi mali performans.
Na njega je natjerao nestašni psić za kojim je u namjeri da ga izbavi iz mora optrčala dio plaže i gorljivo ga afirmirala da iziđe na suho. I ovom prilikom svoje raskošno tijelo nije izložila pogledima, popularne obline ostale su diskretno prekrivene pareom.
Prozračni tirkizno ljubičasti materijal obavio je svoju funkciju prikrivanja, a jedino je 'zabušavao' tijekom Sofijinih optrčavanja blago klizeći iz zavezanog čvora.
