Galerija
Da bismo uspostavili komunikaciju s mladom 23-godišnjakinjom iz Širaza i došli do ove rečenice, koristimo mrežu prevoditelja koji sjede u Centru za integraciju izbjeglica Sol u zagrebačkoj Dubravi.
Pitanja se s hrvatskog prevode na engleski jezik, a potom na farsi, i opet tako natrag. Koristi se gestikulacija ruku (i nogu). Smješkamo se međusobno jedni drugima.
Nije lako postaviti pitanje, razumjeti odgovor, niti zbližiti se s nekim koga ne razumijemo. No Samira ima vrlo topao i otvoreni osmijeh. (Ne)ugodne tišine i problemi u komunikaciji ne obeshrabruju je.
Ona je jedna od zvijezda crowfunding kampanje "Jučer stranci, danas susjedi“ Centra za integraciju izbjeglica Sol, koju je ove godine osnovala Isusovačka služba za izbjeglice, a kojom se pokušava skupiti novac za potporu azilantima u Hrvatskoj.
Glavni je cilj kampanje prikupiti dodatna financijska sredstva da ljudi koji su dobili međunarodnu zaštitu dobiju širok spektar usluga. Prvu stvar koju dobivaju je tečaj hrvatskoj jezika. Jezik je ključ integracije, pojašnjava Kristina Samardžić, suradnica za komunikaciju i zagovaranje u Isusovačkoj službi za izbjeglice.
Ujedno, komunikacija je glavni izazov. Azilanti se žele družiti s članovima lokalne zajednice, ali nemoguće je ostvariti dublji kontakt kad je komunikacija otežana.
NAJVAŽNIJI KORAK INTEGRACIJE IZBJEGLICA
Samira je dobila azil u Hrvatskoj, a već dva mjeseca živi u Zagrebu sa svojim suprugom Purijom. Pola toga vremena uči hrvatski jezik, no nije lako svladati njegovih sedam padeža.
Jako je težak, ali se trudim, kaže nam sa zaraznim optimizmom ova 23-godišnjakinja koja u slobodno vrijeme voli kuhati iranske specijalitete te ih dijeliti s posjetiteljima Centra.
Kada nauči jezik, Centar za integraciju izbjeglica pomoći će joj pronaći posao.
S obzirom na ovu crowfunding kampanju već nam se javio velik broj poslodavaca koji trebaju radnike i žele zaposliti izbjeglice. To su poslovi kao što su pomoćni kuhari i konobari. Muškarce traže da dođu raditi kao radnici na gradilištima, a žene kao čistačice u nekim hotelima i sličnim mjestima vezanim za turizam, nadovezuje se gđa Samardžić.
Kad Samiru pitate što je njezin posao iz snova, ona spremno odgovara dizajnerica vjenčanica. U modu je zaljubljena od srednjoškolskih dana, velika joj je želja studirati modni dizajn, a u Zagrebu je dobila priliku pomoći u kreiranju prve vjenčanice – one za njezinu socijalnu radnicu Ivu.
Uvjereni smo da bi s njom satima mogli razgovarati o razlikama satena i svile kod dizajna haljina, koja je čipka najbolji izbor za vjenčani šlep i kakav kroj laska ženskoj silueti, samo kad mi znali perzijski, a ona bolje govoriti hrvatski jezik.
UVIJEK NA RASPOLAGANJU
Centar je ljudima kontinuirano na raspolaganju. I kad uče jezik, i kad traže posao, i kad zadovolje te dvije najvažnije stvari za integraciju, mi smo uvijek tu za njih. Svaki dan mogu doći tu, mogu nas nazvati. Mi možemo doći na njihovo radno mjesto i provjeriti je li adekvatno napisan njihov ugovor o radu, jel se poštuju njihova radnička prava, jesu li našli ginekologa i zubara, i sve one druge stvare koje su ljudima svakodnevno na raspolaganju i o kojima ne razmišljaju, izbjeglicama tu treba pružiti pomoć, napominju u Centru.
Predviđa se da će kroz Centar proći više od dvjestotinjak ljudi, a važno je naglasiti da on ima i mobilne timove koji odlaze u domove izbjeglica, te tamo pružaju dodatnu financijsku i inu pomoć, odlaze s azilantima u kupovinu te se raspituju o njihovu zadovoljstvu te stupnju prihvaćenosti u okolini.
Iskustva su različita. Neki se azilanti dobro uklope u svoju sredinu, npr. žive u Dugavama, imaju svoje društvo, kafiće koje posjećuju i slično. S druge strane imate primjere gdje se maltretira mladog dečka koji ide u školu, samo zato što je iz Sirije, kaže nam gđa. Samardžić.
Crowfunding kampanja za prikupljanje sredstava traje još nekoliko dana, a od velikih donacija još je važnije podržati ideju Centra.
Ne morate se uključiti sa sto ili pedeset dolara, ali neka se ljudi uključe s pet dolara. Neka postanu podupiratelji, i neka se vidi na stranici da veći broj ljudi podupire izbjeglice i njihovu integraciju u društvo. To je važno, zaključuje suradnica za komunikaciju i zagovaranje u Isusovačkoj službi za izbjeglice.
Crowfunding kampanja "Jučer stranci, danas susjedi“ traje još 4 dana, a možete je podržati OVDJE.
