Roman "Ponos i predrasude" Jane Austen prvi put je ugledao svjetlo dana 28. siječnja 1813. godine. U čast tog značajnog datuma donosimo vam deset iznenađujućih činjenica o tom bezvremenskom klasiku.
1. Odbijanje bez čitanja
Jane Austen završila je rukopis "Ponosa i predrasuda", tada nazvanog "Prvi dojmovi", sa samo 21 godinom. Njezin je otac poslao rukopis izdavaču Thomasu Cadellu, ali Cadell ga je odbio bez čitanja, s bilješkom "Vraćeno poštom". Tek 14 godina kasnije, nakon uspjeha romana "Razum i osjećaji", Austen je revidirala rukopis i objavila ga 1813. godine.
2. Inspiracija za naslov
Naslov "Ponos i predrasude" vjerojatno dolazi iz romana "Cecilia" autorice Fanny Burney, gdje se fraza ponavlja nekoliko puta velikim slovima: Cijeli ovaj nesretni slučaj rezultat je PONOSA i PREDRASUDA.
3. Objavljeno anonimno
Austen nije stavila svoje ime na naslovnicu romana, već je navedeno samo "Autorica romana 'Razum i osjećaji'". Tek nakon njezine smrti njezin je brat javnosti otkrio da je ona autorica.
4. Briga da je roman previše lagan
Zbog humorističnog tona i fokusa na brak roman "Ponos i predrasude" često se opisuje kao lagana literatura, što neke obožavatelje iritira. Čak je i Austen bila zabrinuta da roman nije dovoljno ozbiljan. Djelo je pomalo previše lagano, svijetlo i pjenušavo, napisala je. No, bila je zadovoljna Elizabethinom karakterizacijom: Moram priznati da mislim kako je ona najdivniji lik koji se ikada pojavio u knjigama.
5. Romansa Jane Austen i Toma Lefroya
"Ponos i predrasude" govori o mladim ženama koje traže dobre brakove. Ta je tema sigurno bila bliska mladom umu Jane Austen dok je pisala roman. U dobi od 20 godina Austen je imala kratku romansu s mladićem Tomom Lefroyjem – gotovo kao scena iz jednog od njezinih romana. Na balu su, prema njezinim riječima, skandalozno flertovali.
U pismu sestri Cassandri napisala je: Zamisli sve što je najraskalašenije i najšokantnije u smislu plesa i sjedenja zajedno. On je vrlo otmjen, zgodan i ugodan mladić, uvjeravam te. Međutim, iz nekog razloga romansa nije otišla dalje od nekoliko plesova na balu. Kasnije je Cassandri napisala: Napokon je došao dan kada ću zadnji put flertati s Tomom Lefroyem... Suze mi teku dok pišem ovu tužnu misao.
6. Gospodin Darcy kao suvremeni Rockefeller ili Vanderbilt
"Ponos i predrasude" često spominju 10.000 funti godišnje gospodina Darcyja. Prema izračunima The Telegrapha, ta bi svota danas iznosila oko 12 milijuna funti (ili 18,7 milijuna dolara godišnje). I to je samo godišnji prihod, dok je njegovo ukupno bogatstvo bilo znatno veće. Nije čudo da je gospođa Bennet oduševljeno govorila o Elizabethinu braku: Kako ćeš bogata i važna biti! Kakav džeparac, kakvi dragulji i kakve kočije ćeš imati!
7. Lydia Bennet i bijeg u Gretna Green je kao današnji bijeg u Las Vegas
U romanu su Bennetovi gotovo uništeni kada Lydia pobjegne s vojnikom Georgeom Wickhamom. Lydia piše prijateljici: Idem u Gretna Green, a ako ne možeš pogoditi s kim, smatrat ću te budalom. Gretna Green bio je škotski grad poznat po tome što su se ondje mladi parovi mogli vjenčati bez roditeljskog pristanka, često u kovačnici. No, Lydia i Wickham na kraju se ipak ondje ne vjenčaju.
8. Jane i Cassandra Austen bile su bliske kao Jane i Elizabeth Bennet
U romanu je odnos između sestara Jane i Elizabeth Bennet ključan za priču. U stvarnom životu Jane Austen bila je izuzetno bliska sa svojom sestrom Cassandrom. Stalno su razmjenjivale pisma kad su bile razdvojene, a često su dijelile istu sobu, čak i kad su mogle spavati odvojeno. Nakon Janeine smrti Cassandra je napisala: Ona je bila sunce mog života, ukras svake sreće i utjeha svake tuge.
9. Prodaja autorskih prava za 110 funti
Austen je prodala prava za "Ponos i predrasude" za 110 funti, iako je u pismu izrazila želju za 150 funti. Odlučila se za jednokratnu isplatu, čime je propustila zaradu od budućih izdanja. Roman je postao bestseler i doživio treće izdanje već do 1817. godine.
10. Bezbroj adaptacija
"Ponos i predrasude" imaju više od 11 filmskih i TV adaptacija, uključujući poznatu BBC-jevu seriju iz 1995. s Colinom Firthom i filmsku verziju iz 2005. s Keirom Knightley.
Među slobodnim adaptacijama su "Dnevnik Bridget Jones" (2001.), bolivudski film "Bride and Prejudice" (2004.) te roman i film "Zombiji ponosa i predrasuda" (2009. i 2016.).
A Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu na svoju je scenu 2020. godine postavio balet "Ponos i predrasude", koji koreografski potpisuje Leo Mujić.