Premda je u rujnu 1981. počela poprilično mlako - bez potpore matične televizijske kuće i uvijek na rubu otkazivanja - serija je s vremenom stekla kultni status te postala jedna od najboljih i najpopularnijih humorističnih serija svih vremena: broj gledatelja u jednom je trenutku doveo do pada napona u električnoj mreži Velike Britanije.
Knjiga Grahama McCanna "Mućke - sve o omiljenoj humorističnoj seriji" priča je ne samo o seriji, već i o čovjeku koji ju je osmislio, skromnom i nevjerojatno duhovitom Johnu Sullivanu, o njegovom fantastičnom scenariju; sjajnoj glumačkoj postavi koja je udahnula život Del Boyu, Rodneyju, Djedu, stricu Albertu, Brzome, Boycieju i drugim živopisnim stanovnicima Peckhama; o briljantnom timu koji je radio pozadinski posao kako bi sve izgledalo autentično i uvjerljivo.
Na više od 260 stranica podsjetit ćete se kako ste i zašto zavoljeli "Mućke", prisjetiti se najupečatljivijih dijaloga, saznati koje su sve legendarne scene inspirirane stvarnim događajima, te navijati za ekipu koja je pomaknula granice sitcoma, vukla nezamislivo hrabre poteze i nosila se sa svim problemima i poteškoćama koje su se nizale jedna za drugom, ističu iz Rockmarka.
A rezultat je serija koja ni nakon 40 godina nije izgubila ništa od svoga šarma, serija koju će novi gledatelji otkrivati s oduševljenjem, a oni stariji i dalje pronalaziti nove razloge da je ponovno pogledaju, dodaju.
Prijevod na hrvatski potpisuje Stjepan Vrečko. (Hina)
